SHIU Chen-Wei / 許宸緯
Taiwan
2024
Award of Merit, Watercolor Painting, Da Dun Fine Arts Exhibition
2024
Merit Award, Watercolor Category, Huang Si Art Exhibition
2023
Chuchien Award, Western Media, Hsinchu Art Exhibition
2022
“The Possibility of Watercolor” Taoyuan Watercolor Exhibition
2018
Fabriano in Acquarello (Fabriano International Watercolour Exhibition)
2024
大墩美展水彩類優選
2024
磺溪美展水彩類優選
2023
新竹美展西方媒材類竹賢獎
2022
「水彩的可能」 桃園水彩藝術展
2018
法布里亞諾水彩嘉年華
Sublimation 昇華
2025 / Watercolor on Paper 水彩 紙本 / 108 × 79 cm
Chewing, digesting, and transforming the past, the symbol of pain is turned into the driving force onward. Gloomy memories remain still. Yet, through the tempering of mind, they gradually glow, transforming into a radiance that illuminates the soul.
將過往的咀嚼、消化、轉化，讓苦痛的象徵化為前行的動力。灰暗的記憶依然存在，卻因思維的淬鍊而漸漸熾熱，化作照亮心靈的光輝。
The Fiery Past 炙熱的過往
2024 / Watercolor on Paper 水彩 紙本 / 108 × 79 cm
Layers of pain accumulated deep within the soul, quietly becoming vivid in the tranquil night, as if constantly whispering, warning not to forget memories of the past. They cannot dissipate. They cannot be erased. One can only bury them deep in the heart and silently endure.
層層堆疊於心靈深處的苦痛，在靜謐的夜裡悄然鮮明，彷彿時刻在低語，警示著勿忘過往回憶。無從消散、無法抹去，唯有將其深埋於心，默默承受。
Safe Harbor 避風港
2024 / Watercolor on Paper 水彩 紙本 / 135 × 110 cm
Fatigue, pain, and exhaustion, day by day, accumulate into illness. With no outlet, mental weariness gradually manifests outwardly. Just as he was about to be overwhelmed by pain, an unexpected visitor became the sole refuge for his shattered spirit. The small gesture of leaning close became a ray of light, enabling him to reclaim his true self.
一日復一日的疲困痛苦積勞成疾，無處發洩使精神倦怠逐漸於外在顯露。即將被苦痛淹沒之時，一名意外訪客成為殘破不堪的心靈唯一依靠，依偎在身邊的小小舉動，成了他取回本心的一道光芒。
Accumulation Over Time 日積月累
2025 / Watercolor and Gold leaf on Paper 水彩 金箔 紙本 / 155 × 110 cm
Day after day, and year after year, nutrient-absorbing tendrils intertwine, growing quietly in the lightless gloom. Enduring loneliness and waiting, it is with hope that the seedling buried deep in the heart will eventually break free from its cocoon and burst forth with radiance.
日復一日、年復一年，汲取養分的枝蔓盤根錯節，在不見天日的幽暗中靜靜生長。忍受著孤寂並等待著，期盼深埋於心的幼苗終能破繭而出，綻放光芒。