KIM Jee-Young / 金智英｜活水2025-觸動

Painting has become a way for me to contribute a new visual language, one that is fresh and new yet stimulates and enhances life.

 

I often begin with lines and tones to invite people to see details and work until I achieve a balance of colour, mark and form.

 

Colour has always been the most important element for me because it brings the full impression for a picture. Talking about colour using words can be difficult because like music, colour cannot easily be captured. It is easier to demonstrate what colour does than to describe it.

 

繪畫已成為我貢獻新視覺語彙的方式，這種語言既清新又新穎，同時能刺激和提升生活。

 

我經常從線條與色調開始，讓人們看見細節，然後一直處理至形成色彩、筆觸與形式的平衡。

 

色彩對我來說始終是最重要的元素，因為它能為畫面帶來完整的印象。用文字討論色彩可能很困難，因為就像音樂一樣，色彩不容易捕捉。展示色彩的作用，會比描述色彩來得更容易。