
官網用圖
HUNG Te-Chung / 洪德忠
Taiwan
2018
Gold Medal Award, Watercolor Category, National Art Exhibition
2010
Second Place, Western Art Category, Yunlin Culture & Art Award
2009
Excellent Work Award, 27th Taoyuan Fine Arts Exhibition
2007
First Prize, Watercolor Category, Yunlin Culture & Art Award
1999
Silver Medal Award, Drawing Category, 9th Taiwan International Print Biennial
2018
全國美術展水彩類金牌獎
2010
雲林文化藝術獎西洋美術類第二名
2009
第 27 屆桃源美展佳作
2007
雲林文化藝術獎水彩類首獎
1999
第 9 屆國際素描版畫雙年展素描類銀牌獎
The creative process, from void to existence, and from destruction to construction, is a series of self-reflection and representation. The colors and forms in the paintings constantly interweave to reveal the dialogue between the self and the external environment. Transparency and opacity are the preferred artistic syntax at this stage. Through the subtle interplay of mediums, fractured monologues echo the conversation between lightness and transparency, symbolizing the ebb and flow of various moods and mind with the outside world!
Flowers symbolize the interchange and beauty of life force in nature. Blooming is oftentimes the most splendid and essential moment. The process of blossoming, much like the creation of artworks, requires much tempering and transformation to achieve the purest perfection.
創作過程中從無到有、從破壞到建設,是一連串的自我省思與再現。繪畫中的色彩、造型不斷交叉透映出自我與外在環境的對話內容。透明不透是現階段喜歡呈現的語法,藉媒材的微妙作用、碎形般的獨白,呼應輕與透的對話,象徵著不同心境及心與外界的各種起承轉合!
花卉象徵自然中生命力的交替與美好,花開往往是最燦爛精華的一刻,在綻放的過程就如作品的產生,需經多少淬鍊與蛻變才能成就最純粹的完美。
Breath 呼吸
2025 / Transparent watercolor and Graphite 透明水彩 石墨 / 55.7 × 76.5 cm
Metamorphosis 幻變
2025 / Transparent watercolor and Graphite 透明水彩 石墨 / 76.5 × 57 cm
Luminous Warmth 明煦
2020 / Transparent watercolor 透明水彩 / 161 × 132 cm
Elegant Demeanor 芳蘭竟體
2025 / Transparent watercolor 透明水彩 / 57 × 76.5 cm
