banner-07 (1)

Chris CASALI 克里絲.卡莎莉   (Australia)

1 Chris CASALI 克里絲.卡莎莉

Executive Secretary Committee Member, Australian Watercolour Institute

2019

International Watercolour Exhibition, Taiwan Watercolour Award Exhibition, Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taiwan

2018

Master of Fine Art with Excellence – UNSW Art & Design, Sydney

2018

Biennial International Prize “Marche dÁcqua” Fabriano Watercolour, Paper & Watermark Museum of Fabriano, Italy

2017

XII International Watercolour Biennial, The Alfredo Guati-Rojo National Watercolour Museum, Mexico City.

澳洲水彩畫學會執行書記委員會成員

2019

國際水彩展暨臺灣水彩畫創作獎得獎作品展 臺灣中正紀念堂

2018

雪梨新南威爾斯大學藝術與設計學院 美術碩士學位且具優異表現

2018

「Marche dÁcqua」法比亞諾 水彩雙年展國際獎 義大利法比亞諾紙張與水印博物館

2017

第12屆國際水彩雙年展 墨西哥市阿弗雷多.瓜蒂.羅霍國立水彩博物館

005-Chris Casali

Study of Contrasts 4# 對比研究4

2023 | Graphite Watercolor on Yupo Paper 石墨水彩、YUPO紙 |93 x 65 cm

Study of Contrasts is a series of work that focuses on the abstraction of light where contrasting elements push and pull the fundamentals of creative exploration. This work resonates within the structure of a floating world, its spirit, history, and future. Depicting an element of the land and the sea by utilizing abstractions in watercolour to mediate between reality, personal interpretation, and emotion.

〈對比研究〉是專注於光的抽象性的系列作品,其中對比元素推拉著創造性探索的基本要素。
這個作品在一個漂浮世界的結構、其精神、歷史和未來中迴響。利用水彩畫中的抽象性質,描繪陸地與海洋的元素,以在現實、個人詮釋與情感之間協調。

008-Chris Casali

Study of Contrasts 5# 對比研究5

2023 | Graphite Watercolor on Yupo Paper 石墨水彩、YUPO紙|93 x 65 cm

This painting navigates through an artistic depiction of the conscious and subconscious worlds. It hints towards an active withdrawal from society, a coping mechanism that meditates a practice that’s emotional and intuitive.

這幅畫藉由藝術描繪,在意識及潛意識世界中遊走。隱含著從社會上積極退隱,是種深思情感與直覺實踐的應對機制。

007-Chris Casali

Study of Contrasts 6# 對比研究6

2023 | Graphite Watercolor on Yupo Paper 石墨水彩、YUPO紙|93 x 65 cm

The concept of “Floating Worlds” is a theme that is extensively used in creative practice. Each adaption has its own inner meaning and dialogue. This series of work seeks to challenge the conformity and traditions of watercolor painting, allowing the pigment to flourish, granulate and flow. A creative process that’s automatic and sensory.

「漂浮世界」的概念是在創作中廣泛運用的主題。每種改編都有其內涵與對話。本系列作品試圖挑戰水彩畫的規矩與傳統,讓顏料舞動、顆粒化和流動。一種自動又感性的創作過程。

006-Chris Casali

Study of Contrasts 7# 對比研究7

2023 | Graphite Watercolor on Yupo Paper 石墨水彩、YUPO紙|93 x 65 cm

The painting a Study of Contrasts uses restraint and confusion to evolve complex and detailed imagery that depicts a journey between chaos and bliss. A creative process that is endlessly obsessed over. The detail in this work is deliberately layered and left to overwhelm the viewing audience. This work poses an invitation to viewing experience and personal interpretation.

〈對比研究〉這幅畫利用抑制與混淆來演變出複雜且細緻的意象,描繪出介於混亂與幸福之間的旅程。一個令人無止境著迷的創作過程。作品中的細節,經過刻意層疊,以淹沒觀眾的感官。本作品邀請大家檢視感受與個人解讀。