Yi Liu ｜ 柳毅
(China)
Member of China Artists Association
Vice President of International Watercolor Society and Representative of China
International credits
“Dancer” – Charles Comfort Medal of Canada
“Swan”- Winner of 1st Place in St. Petersburg, Russia “Art-Bridge International Watercolor Contest”
“Chinese Dai Girl” – Prize Winner of the First International Watercolor Contest Exhibition Held by the
French Magazine “Watercolor Art”
“Sunshine and Future’ – 2nd Place in the 2nd IWS India
“Ballerina”- HIGH WINDS MEDAL from the NWS Exhibition 2018
“The Award of Excellence in the Art” from Ministry of Culture, Thailand
The award of ZN ART Krasi Todorov for exceptional contribution to the world art (sculpture prize) from International Triennial WATERcolor & SPIRIT – Varna.
中華人民共和國美術家協會會員
國際水彩畫協會副主席兼中國代表
國際獲獎
《舞蹈者》獲加拿大全國水彩年展” 查爾斯” 傑出人物獎
《天鵝》獲俄羅斯聖彼得堡” 藝術―橋國際水彩畫競賽” 第一名
《Chinese Dai Girl》獲法國” 首屆國際水彩大獎賽” 銅獎
《陽光與未來》獲第二屆國際水彩畫協會印度國家展第二名
《芭蕾少女》獲 2018 美國 NWS 畫展 HIGH WINDS MEDAL 獎
獲泰國文化部” 傑出藝術榮譽獎”
獲保加利亞瓦爾納國際水彩畫展” 世界藝術特殊貢獻獎”
琴絲 Strings
Watercolor 水彩｜75 x 55 cm｜2019
這是一幅以俄羅斯芭蕾舞演員為素材創作的作品，是我在聖彼得堡對馬林斯基芭蕾舞團演員的採訪過程中，獲得的創作靈感。畫面增加了音樂的元素，主要體現我對音樂、舞蹈與水彩藝術契合交融的審美情趣的追求，以求形神韻和詩意一體的完美抒發。
It is a work themed with Russian Ballerina, inspired from my interview with the performers in the Mariinsky Ballet in St. Petersburg. An element of music is added to the picture in the pursuit of aesthetic fusion of music, dance, and watercolor for a poetic expression of shape and spirit.
年華 Youth
Watercolor 水彩｜55 x 75cm｜2018
以人體為媒介，用水彩來表現俄羅斯的人體藝術，則是水彩藝術家崇拜生命、讚美自然、歌頌青春、謳歌愛情、追求自由的一種非常契合的藝術手段。淺色的肌膚，金色的波髮，豐韻的體態，柔美的曲線，在冰封的日子裡時時洋溢著濃濃的春意。
Human body is employed as the medium and watercolor as the expression to present Russia’s human body art. It is a harmonious mean of art by watercolorist to worship life, praise nature, celebrate youth, eulogize love, and seek liberty. The sense of youth is flowed from the fair complexion, golden hair, plump figure in frigid days.
母子 Mother and Son
Watercolor 水彩｜75 x 55cm｜2019
這幅作品的素材來自於中國雲南景邁山，這裡古風依舊的村寨，淳樸自然的族民會令人流連感動。母親的懷抱是下一代健康成長的港灣，孩子的眼神表現出對未來的期盼。對比強烈的膚色，鮮豔奪目的衣著，寓意著少數民族美好多彩的生活主題。
Inspired from Jingmai Mountain, Yunnan, China, I found an archaic village with pure people. The cuddle of mother is a healthy harbor for the younger generation. The look of the kid tells the expectation toward the future. The complexions in contrast and the splendid garments denote the colorful life of the minority peoples.