陳俊華

Jun-Hwa Chen | 陳俊華 
(Taiwan)

桃園大溪人,現居臺南。專職藝術創作、臺南應用科技大學美術系兼任講師、臺灣國際水彩畫協會正式會員、中華亞太水彩藝術協會正式會員。

Born in Daxi, Taoyuan, Jun-Hwa Chen now lives in Tainan. He is an artist by trade, Adjunct Lecturer at the Department of Fine Arts, Tainan University of Technology, Full Member of the Taiwan International Watercolor Society and Full Member of the Chinese Asia-Pacific Watercolor Association.

經歷與獲獎:
1999  第一屆聯邦美術新人獎首獎
2000  第十四屆南瀛美展水彩南瀛獎
2005  屏東半島藝術季平面類藝術家
   第五十九屆全省美展油畫類第一名
2005-2006  第四、五屆嘉義鐵道藝術村駐村藝術家
2006  第十八屆奇美藝術獎
2008  秀傳醫療體系扶植藝術家
2009  第一屆海峽兩岸油畫菁英大賽銀牌獎
2016  TWWCE臺灣世界水彩大賽最佳臺灣藝術家獎
2017  臺南水色藝術工坊駐館藝術家
2018  臺東池上藝術村駐村藝術家

Curriculum Vitae and Recognitions:
1999 Top Prize in The Rising Artist Campaign of Union Bank of Taiwan
2000 Nanying Award in Watercolor Category of the 14th Nanying Art Exhibition
2005 Painter in Graphic Group in Pingtung Peninsula Arts Festival
1st Place in Oil Painting Category in the 59th Taiwan Fine Art Exhibition
2005-2006 The 4th and the 5th Artist in Residence at Art Site of Chiayi Railway Warehouse
2006 The 18th Chi-Mei Art Award
2008 Artist patronized by Show Chwan Health Care System
2009 Silver Prize from the 1st Elites Oil Painting Competition Across The Taiwan Strait
2016 Best Taiwanese Artist Award, TWWCE
2017 Artist-in-Residence at Mizuiro Workshop, Tainan
2018 Artist-in-Residence at Art Chishang, Taitung

陳俊華水彩畫作-飛梭迷霧林圖卷

飛梭迷霧林圖卷 Railroad in the Misty Woods Scroll

水彩 Watercolor|54.5×312cm| 2017

雲霧瀰漫的山林裡,一條廢棄的鐵路軌道盤據其中,時間久了,少了當年呼嘯而過的小火車,枕木上多了青苔綠意,軌道逐漸被大自然吞噬而走入歷史。

An abandoned railroad lies in the misty woods in the mountains. As time goes by and without trains whizzing through, moss grows on the railroad ties. Eaten away by Mother Nature, the railroad is becoming history.

陳俊華水彩畫作-大樹下

大樹下 Under a Big Tree

水彩 Watercolor|36 ×26cm| 2019

一棵大樹下有著許許多多精彩的小花草,再如何的不起眼,依舊綻放著無限的生命力!

There are various splendid flowers and plants under a big tree, blossoming with infinite vitality disregard their insignificant appearances!

陳俊華水彩畫作-相思

相思 Formosa acacia

水彩 Watercolor|53 ×110cm| 2019

很喜歡相思樹,有著靈秀的氣質及曼妙的姿態,在雜樹叢裡顯得格外醒目。

I am fond of Formosa acacia for it is ethereal within and elegant without, outstanding amidst bushes.