許和捷

Ho-Chieh Hsu | 許和捷
(Taiwan)

國立臺灣師範大學設計學系教授兼師子王藝術分享公司執行董事

歷任國立臺灣師範大學總務長、設計學系主任、文創中心主任、美術館營運中心主任、三校文化基金會董事。國立臺南大學美術系所主任、動畫媒體設計所所長。

創設師大美術館、師大青田十六-人文藝術實驗空間、臺南大學「藝術特區」&「柏楊文物館」。擔任全國美展、全省美展、高雄獎、鳳邑美展、大墩美展、府城美展、基隆美展、全國學生美展、臺灣工藝中心良品美器&工藝成就獎、大學聯考術科、全國技能與技藝競賽等評審委員。個展十餘次。

Professor at the Department of Design, National Taiwan Normal University and Executive Director of Zigong Art Sharing Co., Ltd.

Formerly the Head of General Affairs Office, Director of the Department of Design, Director of Cultural and Creative Industries Center and Museum Operations Center at NTNU, NTU System Cultural Foundation Board Director, as well as Director of the Department of Fine Arts and Dean of Graduate Institute of Animation and Multimedia Design at the National University of Tainan.

Hsu is the Founder of NTNU University Museum, No. 16 Chingtian – NTNU Contemporary Humanities and Arts Space, “Art Area” and “Bo Yang Museum” of National University of Tainan as well as jury at the National Art Exhibition, Taiwan Fine Art Exhibition, Kaohsiung County Art Exhibition, Da Dun Fine Arts Exhibition, Tainan municipal Fu-Chan Arts competition, Keelung Art Exhibition, National Student Art Exhibition, National Crafts Exhibition & the Crafts Achievement Awards at the National Taiwan Craft Research and Development Institute, the Skill Evaluation of the College Entrance Examination, and the National Skills Competition. He has thrown over a dozen solo exhibitions.

許和捷水彩畫作-首爾三清洞空拍意象

首爾三清洞空拍意象Aerial Imagery of Samcheong-dong, Seoul

水彩、複合媒材 Watercolor and mixed media|152 ×210cm| 2018

透過空拍圖象呈現首爾三清洞區域整體場域的意象,三清洞是首爾著名的藝術文創區,有許多精緻的小畫廊與文創店,懷念在此與家人閒逛的每個印象。

Through the imagery like an aerial shot, the work captures the entire area of Samcheong-dong, Seoul. Samcheong-dong is a renowned area of culture and art in Seoul with various exquisite galleries and C&C shops. I recalled each and every image of my family and I strolling here.

許和捷水彩畫作-東京森美術館空拍意象

東京森美術館空拍意象Aerial Imagery of Mori Art Museum, Tokyo

水彩、複合媒材Watercolor and mixed media|120 ×150cm| 2019

森美術館是東京著名的美術館園區,附近還有很多藝術與文創展區,每次造訪東京必然要至此區漫步,由於是整區的許多記憶匯集,故以空拍意象來呈現。

Mori Art Museum is a prestigious art space in Tokyo with various art and C&C exhibits in vicinity. I always take a stroll here every time I pay a visit to Tokyo. It is represented via an aerial image for it is a collection of memories of the entire space.

許和捷水彩畫作-師大校區空拍意象

師大校區空拍意象Aerial Imagery of NTNU Campus

水彩、複合媒材Watercolor and mixed media|80 ×60cm| 2019

由於擔任臺師大總務長五年,每日散步校園,對於校園的一草一木皆非常有感,懷念在此與總務處百位同仁努力的每個時刻。

Serving as the Head of General Affairs Office, NTNU, for 5 years, I took a walk every day, familiar with each corner on the campus. I miss every second having working with some hundred colleagues of the Office of the General Affairs.