Paul NEWLAND | 保羅．紐蘭
(U.K.)
1993-2010
Taught Art History and Theory at Roehampton University
1989
Elected to The Royal Watercolour Society
1970
French Govt. Scholarship, then painted and taught in London
1965-1968
Studied at The Slade School of Fine Art, University College, London
Exhibited widely in London and England generally: regularly at the Royal Academy Summer Exhibition, the Royal Watercolour Society and the New English Art Club.
1993-2010
羅漢普頓大學教「藝術史及藝術理論」
1989
入選英國皇家水彩協會
1970
獲法國政府獎學金，隨後於倫敦繪畫與執教
1965-1968
就讀倫敦大學學院（UCL）斯萊德藝術學院
經常於倫敦與英格蘭各地辦展，固定於皇家藝術學院夏季展、英國皇家水彩協會及新英格蘭藝術俱樂部展出
Valley, Farmhouse and Ruin 山谷、農舍與遺跡
2018 | Watercolor 水彩 ｜28 x 38.5 cm
Countryside near my home, a farmhouse looks across a valley to hills and woods. Evening light, remains of a Roman building on the farm’s land.
家附近的農村與山谷另一面的山丘及樹林對望的農舍。傍晚的光線中，農地上的羅馬建築遺跡。
Thames Capriccio II 泰晤士河奇想曲 2
2017 | Watercolor and Gouache 水彩、水性顏料｜28 x 46 cm
An industrial unit on the Thames, in London, with an ancient building ( from a Piranesi engraving) behind.
倫敦泰晤士河上的廠房，後有古老建築（皮拉奈奇的版畫）。
Gardens, London SW8 倫敦SW8花園
2019 | Watercolor and Gouache 水彩、水性顏料｜21 x 29 cm
Later afternoon in winter, looking across some gardens in South London.
冬日向晚時分，南倫敦的一些花園景色。