Misure NIEN | 粘信敏
(Taiwan)
Member of Japan Artists Association (JAA)
Taiwan IFA Association President of the Japanese International Fine Arts Association (IFA)
The 37th Annual Artist in Artists Magazine, USA
CFA Artist of the Year Award 2019
Judge to numerous city/county art exhibitions and to Nanying Awards; Japanese IFA Reviewer
日本JAA美術家聯盟會員
日本IFA國際美術協會 IFA臺灣會長
美國藝術家雜誌第37屆年度藝術家
美國加州2019年度藝術家
曾任縣市美展評審、南瀛獎評審委員、日本IFA國際美術協會審查員
Café under the Sunlight 陽光下的咖啡座
2021 | Gouache 水性顏料 ｜54.5 X 78 cm
Gouache is utilized to interpret the sunlight at a certain point of time. The bustling tourist attraction as well as the crowds of people are so clear if one observes closely to everyone and everything under the sun, while it is rare for one to enjoy the warm sunlight at the moment and empty oneself. Nevertheless, the pandemic worldwide makes this everyday bustling moment a luxury at distance.
以不透明顏料詮釋某個時間點的陽光。熙攘的觀光勝地，擁擠的人群，仔細觀察陽光下所有的人事地物，竟如此的明朗，卻很少靜靜地享受當下溫暖的陽光並放空心靈。然而全球疫情讓這日常的熱鬧時光變得奢侈而有距離。
Sunlight at Côte d’Azur 蔚藍海岸的陽光
2021 | Gouache 水性顏料｜54.5 X 78 cm
Gouache is employed in an attempt to depict Côte d’Azur under the brilliant sun at noon. The heated rocks and sands under the sun, the people playing water, young and old, men and women. Some are enjoying sunbathing, others are demonstrating their bodies, and still others are meditating under umbrellas. Such an ordinary everyday scene turns into something extraordinary during the pandemic.
試著以不透明顏料描繪午後艷陽下的蔚藍海岸。陽光下炙熱的岩石與沙灘、戲水的人群，男女老少，有享受日光浴的，有搔首弄姿的，也有傘下靜思的。這個稀鬆平常的光景卻在疫情期間變得不再平常。
Morning Light at Sorrento 蘇連多的晨光
2021 | Gouache 水性顏料｜54.5 X 78 cm
Gouache is employed to present the light and scene in a 3D sense. At Sorrento of Italy in 5:30 early in the morning, the morning sun reveals its face from behind the remaining rains and clouds of last night. Dozens of golden beams are shed onto the land and sea. Smokes curl up from kitchen chimneys, diffusing the morning light like mists, whereas the brilliant sunshine reflected on the sea appears to be the herald of Him… Light is life. Seize the light and seize the time.
使用不透明水彩，呈現富實體感的光與景。清晨5:30的義大利蘇連多，朝陽從前一晚的陣雨殘雲中露臉，幾十道金光灑在陸地和海上。炊煙裊裊、漫射晨光如煙似霧，海面上反射耀眼的陽光，如同上帝即將降臨……光即是生活，請珍惜時光把握當下。